實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析
關(guān)注創(chuàng)建者：匿名 創(chuàng)建時(shí)間：2026-01-05
實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析的視頻教程
基于TSN的汽車實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)傳輸網(wǎng)絡(luò)解決方案
課程大綱 以太網(wǎng)融入到汽車網(wǎng)絡(luò)中的理論基礎(chǔ) 車載以太網(wǎng)簡(jiǎn)要概述 AVB/TSN技術(shù)是什么 基于TSN的數(shù)據(jù)傳輸解決方案
免費(fèi) 53分鐘 151播放
查看
Python數(shù)據(jù)分析
￥9.9 3小時(shí) 222播放
查看
Altair數(shù)據(jù)分析在制造業(yè)中的應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)
制造業(yè)數(shù)據(jù)分析的背景 2. 制造業(yè)數(shù)據(jù)分析流程 3. 案例分享
免費(fèi) 50分鐘 7播放
查看
實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析的實(shí)例教程
實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)分析聽起來很拗口，但實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)分析所具有的潛力正在重新定義組織做出快速、主動(dòng)和富有洞察力的業(yè)務(wù)決策的能力。這種新興技術(shù)用于分析進(jìn)入存儲(chǔ)系統(tǒng)的大型復(fù)雜數(shù)據(jù)集，并有可能產(chǎn)生巨大的業(yè)務(wù)影響。為了更好地理解為什么它可以改變游戲規(guī)則，我們首先需要了解這個(gè)聽起來很拗口的術(shù)語。
什么是實(shí)時(shí)分析？
實(shí)時(shí)分析是指數(shù)據(jù)在系統(tǒng)中被實(shí)時(shí)采集并對(duì)其進(jìn)行分析的過程。實(shí)時(shí)分析系統(tǒng)應(yīng)用邏輯和數(shù)學(xué)來更快地洞察這些數(shù)據(jù)，從而簡(jiǎn)化和制定更明智的決策過程。
雖然這是一個(gè)看似簡(jiǎn)單的定義，但理解起來卻有些困難。首先，“實(shí)時(shí)”對(duì)不同的人可能意味著不同的東西。根據(jù)不同的用例和應(yīng)用程序，“實(shí)時(shí)”的意義就可能會(huì)存在有一些差異，范圍從幾分之一秒到幾分鐘不等。盡管存在這些細(xì)微差別，但重要的一點(diǎn)在于分析結(jié)果的共享速度足以影響決策。將分析結(jié)果與歷史報(bào)告進(jìn)行比較，而由于歷史報(bào)告可能有高度細(xì)化的數(shù)據(jù)—甚至是重要的洞察—但數(shù)據(jù)來得太晚，無法及時(shí)獲取洞察。相比之下，實(shí)時(shí)分析可以提供足夠快的可見性以響應(yīng)問題，很大限度地減少其負(fù)面影響，并且在某些情況下，甚至可以完全避免這些負(fù)面影響。
在使用這種類型的分析時(shí)，消費(fèi)者可以通過多種方式與流程結(jié)果進(jìn)行交互。按需實(shí)時(shí)分析是指用戶在特定時(shí)間必須請(qǐng)求結(jié)果。相比之下，持續(xù)實(shí)時(shí)分析會(huì)主動(dòng)向用戶發(fā)出調(diào)查結(jié)果的警報(bào)，或者會(huì)在遇到某些調(diào)查結(jié)果時(shí)觸發(fā)響應(yīng)。
什么是大數(shù)據(jù)中的實(shí)時(shí)分析？
展開 Tescia是一款數(shù)據(jù)收集、管理和分析工具，可助您安全地捕獲數(shù)據(jù)，甚至是捕獲意外的數(shù)據(jù)！設(shè)計(jì)用于驗(yàn)證設(shè)計(jì)流程、保護(hù)試樣、監(jiān)控資產(chǎn)和發(fā)布見解，其易于配置的圖形用戶界面（GUI）使測(cè)試操作員能夠快速、輕松地完成任務(wù)，并很好地保證測(cè)試的可重復(fù)性。
Tescia全面的分析和監(jiān)控功能可助您詳細(xì)了解實(shí)時(shí)測(cè)試的情況，幫助您保護(hù)測(cè)試對(duì)象不受損壞，并檢查其是否符合規(guī)范。
此外，還可以根據(jù)計(jì)算出的指標(biāo)和限值來識(shí)別意外狀況。實(shí)時(shí)分析、指標(biāo)計(jì)算和基于事件的觸發(fā)器允許全自動(dòng)、無人值守運(yùn)行。Tescia是可擴(kuò)展的，可以滿足多種測(cè)試需求：小到只有一個(gè)用戶的小型生產(chǎn)環(huán)境并在一臺(tái)筆記本電腦上進(jìn)行數(shù)據(jù)采集和處理，大到配備多個(gè)測(cè)試和監(jiān)測(cè)點(diǎn)、可從數(shù)千個(gè)通道采集數(shù)據(jù)的集約型互連系統(tǒng)。
優(yōu)勢(shì)
>>> 可任選基本、無人值守或自動(dòng)時(shí)間數(shù)據(jù)記錄和實(shí)時(shí)分析，或者實(shí)時(shí)多分析，包括總值、高級(jí)FFT、1/n-倍頻程和同步階次跟蹤
>>> 借助可擴(kuò)展的實(shí)時(shí)顯示和指示器，在測(cè)量過程中進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)決策、調(diào)整和優(yōu)化產(chǎn)品，或執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試，如MIL-STD-1474D（噪聲和振動(dòng)限制）
>>> 通過系統(tǒng)的實(shí)時(shí)分析儀、低速數(shù)據(jù)與邏輯觸發(fā)輸入得出的指標(biāo)的邏輯組合，保障昂貴的測(cè)試對(duì)象和測(cè)試臺(tái)在運(yùn)行過程中的安全
>>> 全面的可擴(kuò)展性可適應(yīng)您的測(cè)試環(huán)境和流程
>>> 合理的工作流程可以幫助您輕松定義和修改測(cè)試流程
>>> 使用軟件的GUI和/或在Excel?工作簿中即可進(jìn)行全部設(shè)置：節(jié)省時(shí)間，無需占用儀器或軟件準(zhǔn)備測(cè)試
>>> 極為靈活的GUI布局，允許您創(chuàng)建以可打印報(bào)告頁(yè)面的形式組織的數(shù)據(jù)圖和控件組合
>>> 在開始測(cè)試之前，對(duì)整個(gè)硬件系統(tǒng)進(jìn)行全面的自檢，避免以后出現(xiàn)意外的硬件問題
Tescia整合了我們?cè)诤娇蘸教炫c國(guó)防領(lǐng)域最近15年來的經(jīng)驗(yàn)。
展開 通過GPRS無線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)促進(jìn)了現(xiàn)代監(jiān)測(cè)系統(tǒng)自動(dòng)化的發(fā)展。
由于監(jiān)測(cè)點(diǎn)分散，分布范圍廣，而且大多設(shè)置在環(huán)境較惡劣的地區(qū)，通過GPRS無線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸，成為我們監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)發(fā)送到管理中心的后端服務(wù)器進(jìn)行處理的通信手段之一。然而在一些特定應(yīng)用場(chǎng)合，并不需要對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)時(shí)處理和顯示，只是記錄下原始數(shù)據(jù)，將其作為一個(gè)“黑匣子”，為后端處理做準(zhǔn)備。同時(shí)GPRS網(wǎng)絡(luò)的不穩(wěn)定性導(dǎo)致的數(shù)據(jù)丟失或延時(shí)問題是無法避免的客觀存在。針對(duì)行業(yè)用戶的不同需求，可通過如下方法實(shí)現(xiàn)最優(yōu)的數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)存儲(chǔ)及數(shù)據(jù)遠(yuǎn)程定期傳輸。
系統(tǒng)構(gòu)成及基本工作原理
為實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)高可靠性、高效率的工作，采用基于ARM架構(gòu)的高性能32位嵌入式微處理器作為系統(tǒng)的管理核心，通過與高效的嵌入式操作系統(tǒng)相結(jié)合，采用獨(dú)特的動(dòng)態(tài)內(nèi)存分配算法，以此管理文件系統(tǒng)對(duì)內(nèi)存的消耗和釋放，提高數(shù)據(jù)的傳輸效率，避免數(shù)據(jù)丟失，實(shí)現(xiàn)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的可靠存儲(chǔ)以及數(shù)據(jù)的完整傳輸。
數(shù)據(jù)存儲(chǔ)系統(tǒng)采用模塊設(shè)計(jì)，體積小，便于系統(tǒng)擴(kuò)展。用戶不需要對(duì)現(xiàn)有設(shè)備進(jìn)行任何改造直接接入數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)采集設(shè)備和GPRS數(shù)傳DTU 之間，即可實(shí)現(xiàn)對(duì)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)存儲(chǔ)，同時(shí)在遠(yuǎn)程的PC終端可以通過GPRS數(shù)傳DTU對(duì)大容量?jī)?nèi)存卡中的系統(tǒng)文件進(jìn)行訪問和管理。
軟件實(shí)現(xiàn)
在使用GPRS數(shù)傳DTU進(jìn)行數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)傳輸過程中，由于網(wǎng)絡(luò)的不穩(wěn)定性導(dǎo)致的數(shù)據(jù)丟失不可避免，這對(duì)用戶后端服務(wù)器進(jìn)行數(shù)據(jù)分析處理帶來很大的不便。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)系統(tǒng)對(duì)數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)設(shè)備的數(shù)據(jù)進(jìn)行分時(shí)段性存儲(chǔ)，將各時(shí)段的數(shù)據(jù)分別存儲(chǔ)在不同的存儲(chǔ)文件中，存儲(chǔ)文件采用“0001.TXT、0002.TXT……”格式，自動(dòng)編號(hào)，永不覆蓋。各時(shí)段可以設(shè)置每間隔一小時(shí)、一天或者一月自動(dòng)創(chuàng)建一個(gè)存儲(chǔ)文件，監(jiān)測(cè)到的數(shù)據(jù)完整的保存在內(nèi)存卡中，起到原始數(shù)據(jù)備份的作用，可以將其作為一個(gè)“黑匣子”。
展開 </p><p><br></p><p>“我們擁有龐大的賽車日志數(shù)據(jù)庫(kù)，但海量數(shù)據(jù)幾乎令人無從下手。Altair Panopticon正是理想的解決方案，它既能挖掘歷史數(shù)據(jù)中隱藏的模式，又能實(shí)時(shí)解析賽車傳輸?shù)?em>數(shù)據(jù)流。</p><p class="ql-align-right"><strong>—— Prodrive高級(jí)數(shù)據(jù)分析工程師 </strong></p><p class="ql-align-right"><strong>Alistair Grimshaw</strong>”</p><p><br></p><p><strong>數(shù)據(jù)挑戰(zhàn)：TB級(jí)賽事數(shù)據(jù)的智能困局</strong></p><p><br></p><p>Prodrive原有的分析系統(tǒng)雖然能夠采集賽車傳感器數(shù)據(jù)，<strong>但與大多數(shù)賽車數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)一樣，難以有效處理長(zhǎng)期積累的大規(guī)模數(shù)據(jù)集</strong>。然而，對(duì)賽車全生命周期發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)的分析，能夠?yàn)樵O(shè)計(jì)和制造工藝的優(yōu)化提供關(guān)鍵洞察，從而提升車輛性能。此外，準(zhǔn)確預(yù)測(cè)關(guān)鍵部件的潛在故障時(shí)間，有助于車隊(duì)在比賽中優(yōu)化進(jìn)站策略。</p><p><br></p><p>由于Prodrive賽車搭載的傳感器數(shù)量眾多且采樣頻率高，單車全生命周期產(chǎn)生的數(shù)據(jù)量極為龐大。在常規(guī)比賽周末，每輛賽車可生成約0.5 TB數(shù)據(jù)；而在測(cè)試期間，每周數(shù)據(jù)量可達(dá)5至10 TB。因此，Prodrive需要一套能夠高效管理海量數(shù)據(jù)、提供更強(qiáng)大分析能力，并支持快速開發(fā)和部署周期的數(shù)據(jù)分析軟件。</p><p><br></p><p><strong>Altair 解決方案：實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)智能平臺(tái)</strong></p><p><br></p><p>Prodrive工程團(tuán)隊(duì)不僅需要處理高頻實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)流并實(shí)現(xiàn)可視化，還希望提升關(guān)鍵發(fā)現(xiàn)向管理層的傳達(dá)效率。
展開 而這一切又與大數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)應(yīng)用的落地是分不開的，很多原本需要通過人力排查才能獲取的信息，如今可以用機(jī)器來實(shí)現(xiàn)了。重大公共事件，已在事實(shí)上成為大數(shù)據(jù)落地的一個(gè)絕佳場(chǎng)景，除了能為社會(huì)輸出實(shí)際價(jià)值之外，也能為各家公司的實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)應(yīng)用平臺(tái)提供練兵場(chǎng)，促其在技術(shù)上不斷得到提升。
實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)的應(yīng)用在技術(shù)原理上很復(fù)雜，但賦予其通俗化解釋也并不難。例如攜程，除了酒店和機(jī)票這些業(yè)務(wù)外，其內(nèi)部還有 20 多個(gè)其他部門，彼此之間將數(shù)據(jù)打通并協(xié)同起來，集中到一個(gè)統(tǒng)一的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)平臺(tái)中去，這里面所產(chǎn)出的結(jié)果就是實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)了。一個(gè)典型的實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)應(yīng)用場(chǎng)景就是，拉斯維加斯發(fā)生槍擊時(shí)，攜程能馬上知道有多少中國(guó)游客正在當(dāng)?shù)赜斡[，有多少中國(guó)游客即將到達(dá)，這些游客目前的物理位置，所住酒店的物理位置，地接服務(wù)人員的情況等，這些信息在突發(fā)事件處置中價(jià)值極大。
當(dāng)然，企業(yè)獲得實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)能力也不是那么容易的一件事，首先要保證不同部門之間輸出數(shù)據(jù)的技術(shù)實(shí)現(xiàn)方式是相同的，單個(gè)數(shù)據(jù)源還要有相應(yīng)的分析能力，不同數(shù)據(jù)源要能夠進(jìn)行流暢共享，甚至進(jìn)行業(yè)務(wù)場(chǎng)景共享。此外統(tǒng)一數(shù)據(jù)平臺(tái)的數(shù)據(jù)分析能力也需要很強(qiáng)，能夠有配套設(shè)施去完成這一切，最重要的是還要保證相應(yīng)的服務(wù)穩(wěn)定性。過去互聯(lián)網(wǎng)公司技術(shù)團(tuán)隊(duì)致力于技術(shù)實(shí)現(xiàn)的結(jié)果，如今升級(jí)了，為了追求更好的結(jié)果，對(duì)技術(shù)實(shí)現(xiàn)的過程也有相應(yīng)要求。
如果說重大突發(fā)事件是鍛造實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)能力的最合適場(chǎng)景，那么實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)能力能否應(yīng)用到其他與用戶日常工作生活密切相關(guān)的場(chǎng)景中去呢?當(dāng)然是可以的，而且有著非常遠(yuǎn)大的前景。仍舊以旅游為例，中國(guó)游客目前全球到處跑，在過去，通過復(fù)雜、繁瑣而費(fèi)時(shí)的統(tǒng)計(jì)手段可以大致知道，一段時(shí)間內(nèi)有多少人在國(guó)外旅游。如今，在實(shí)時(shí)大數(shù)據(jù)的幫助下，不僅能知道這些游客的實(shí)時(shí)分布情況，行走軌跡，移動(dòng)趨勢(shì)，甚至能為此做出實(shí)時(shí)響應(yīng)的熱力圖，直觀地掌握每一個(gè)游客的具體情況。
展開 
實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析的相關(guān)專題、標(biāo)簽、搜索
實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)注入數(shù)據(jù)分析、數(shù)據(jù)挖掘分類數(shù)據(jù)分析Python數(shù)據(jù)分析數(shù)據(jù)分析 matlab 智能制造產(chǎn)線優(yōu)化 數(shù)字孿生 實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析matlab 實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)采集讀取csv實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)simpack實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)交互拉力測(cè)試儀實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)ansys實(shí)時(shí)輸出，數(shù)據(jù)交互
實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析的最新內(nèi)容
零基礎(chǔ)數(shù)據(jù)分析師技能：SQL、R、Python、Power BI
Data Analyst Skills for beginners - (SQL,R,Python,Power BI )
更新于2026年
MP4 | 視頻：h264，1920x1080 | 音頻：AAC，44.1kHz，雙聲道
語言：英語 | 時(shí)長(zhǎng)：9小時(shí) |
在復(fù)雜裝備制造中，公差分析一直面臨兩個(gè)現(xiàn)實(shí)問題：一是計(jì)算效率低，二是數(shù)據(jù)用不起來。前者影響工程進(jìn)度，后者影響質(zhì)量穩(wěn)定性。如何同時(shí)解決這兩個(gè)問題，成為公差工程升級(jí)的關(guān)鍵方向。
為此，誠(chéng)智鵬基于MBD（基于模型設(shè)計(jì)）的公差分析，融合虛擬點(diǎn)建模能力，正在形成兩條并行路徑：一條解決“算得快”，一條解決“數(shù)據(jù)貫通”。
（圖1 MBD驅(qū)動(dòng)的高效公差計(jì)算與數(shù)據(jù)閉環(huán)體系）
important;">如需快速獲取數(shù)據(jù)并實(shí)時(shí)分析，多光譜通常更優(yōu)，因其衛(wèi)星重訪周期短、數(shù)據(jù)獲取快。高光譜數(shù)據(jù)獲取與處理耗時(shí)較長(zhǎng)，不太適合實(shí)時(shí)性要求高的應(yīng)用。
將基于過程能力指數(shù)Cpk的動(dòng)態(tài)抽檢轉(zhuǎn)移規(guī)則維護(hù)至QMS系統(tǒng)，QMS的SPC模塊對(duì)質(zhì)量檢驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)時(shí)分析與評(píng)價(jià)，并將分析結(jié)果反饋至QMS系統(tǒng)的質(zhì)量檢驗(yàn)?zāi)K，質(zhì)量檢驗(yàn)?zāi)K根據(jù)產(chǎn)品質(zhì)量的動(dòng)態(tài)變化進(jìn)行抽檢方案的正常、加嚴(yán)、放寬的動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)移。
通過數(shù)字化技術(shù)，企業(yè)可以對(duì)生產(chǎn)過程進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控和數(shù)據(jù)分析，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題并采取措施加以解決，從而提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量。
數(shù)字化轉(zhuǎn)型還能夠提升企業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力。在當(dāng)今全球化的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，企業(yè)需要具備快速響應(yīng)市場(chǎng)需求、提供高質(zhì)量產(chǎn)品和服務(wù)的能力。數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用，能夠幫助企業(yè)實(shí)現(xiàn)供應(yīng)鏈的協(xié)同管理、產(chǎn)品的個(gè)性化定制等，從而增強(qiáng)企業(yè)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。
1.
型號(hào)： 凌炫 SR2208G（31768-SAA2）
2.
處理器： 2 顆 EPYC 4th 處理器 9554
核心優(yōu)勢(shì)： 這是整個(gè)系統(tǒng)的核心。兩顆EPYC 9554提供了總計(jì) 128個(gè)物理核心 和 256個(gè)線程。這對(duì)于需要處理海量并行任務(wù)的應(yīng)用來說是巨大的優(yōu)勢(shì)。
性能定位： EPYC 9554屬于第四代
試模 > 科學(xué)試模 分頁(yè)顯示了該試模的科學(xué)試模紀(jì)錄，包含短射試驗(yàn)、射出速度驗(yàn)證、保壓范圍驗(yàn)證、澆口固化驗(yàn)證、冷卻時(shí)間驗(yàn)證。現(xiàn)場(chǎng)試模 和 CAE設(shè)定 的試模信息皆會(huì)顯示于此頁(yè)面之中。
而在 短射驗(yàn)證 的字段，第 1 個(gè)部份顯示的是 最終試驗(yàn) 的信息，包含現(xiàn)場(chǎng)試模的照片和信息；此外，使用者也可開啟 CAE 部分的 3D 檢視平臺(tái)以查看CAE 和 現(xiàn)場(chǎng)試模 2 個(gè)模型的比較。在最終試驗(yàn)的下方，有
凌炫E3700單屏/E3900三屏移動(dòng)便攜工作站，其攜帶方便、靈活、易用的獨(dú)有特性，配置最新AMD多核處理器加強(qiáng)吞吐能力；最大限度提升設(shè)備計(jì)算速度，使野外、戶外，科研人員、團(tuán)隊(duì)能夠更容易地對(duì)其進(jìn)行計(jì)算、仿真、圖形圖像處理，使其滿足不同規(guī)模的計(jì)算應(yīng)用。
1.
型號(hào)： 凌炫E3700單屏
2.
處理器
它們能夠深入危險(xiǎn)或人力難以抵達(dá)的水域，進(jìn)行高頻次、高精度的水質(zhì)采樣與實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析。然而，傳統(tǒng)充電方式帶來的作業(yè)中斷、人員干預(yù)及在惡劣天氣下的暴露風(fēng)險(xiǎn)，始終是行業(yè)面臨的現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)。
魯渝能源公司，作為工業(yè)級(jí)無線充電技術(shù)的領(lǐng)軍者，正以其卓越的無人機(jī)無線充電技術(shù)為基礎(chǔ)，為水質(zhì)檢測(cè)無人船帶來顛覆性的續(xù)航解決方案。
Altair RapidMiner 數(shù)據(jù)分析和 AI 平臺(tái)助力企業(yè)加速智能升級(jí)：擴(kuò)展智能體 AI 及分析生態(tài)系統(tǒng)6個(gè)月前
加速互聯(lián)智能新紀(jì)元
從智能體 AI、語義數(shù)據(jù)治理，到實(shí)時(shí)分析與自助式數(shù)據(jù)準(zhǔn)備，Altair RapidMiner 為現(xiàn)代企業(yè)的穩(wěn)健發(fā)展提供了核心智能支撐。這些創(chuàng)新技術(shù)助力企業(yè)更快、更明智地做出決策，將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為貫穿企業(yè)全域、持續(xù)發(fā)揮價(jià)值的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
