贊同樓上，我補充下， 實驗獲取的數據，如果實驗得到的應力-應變曲線，是工程應力應變曲線， 而有限元輸入的真應力-應變曲線，這涉及到真應力 （真應變）和工程應力（工程應變），他們之間是一個log的轉換關系，你可以百度 真應力Vs 工程應力得到相關公式

這個問題很廣的，首先必須知道你要使用的材料模型以及仿真的範圍。以金屬材料如鋼鐵為例，如果今天你要做的仿真項目受力狀態都落在彈性範圍，只需要量測試驗數據彈性段的彈性模量(Young's modulus)即可，若仿真項目牽扯到塑性變形，那就依照塑性模型的需要來輸入相關參數。建議你把問題縮小一點，大家才能提供實質的意見。

你所使用的仿真軟件是什么，分析是彈性階段還是超屈服階段？正常情況，工程應力應變轉真實應力應變，再轉有效應力應變，方法百度有的。