上圖是在大多數研究動力學(地震相關章節)的教材中都會引入的一張照片，并且給出了它的名稱為：El Centro波。

那么，這個中文音譯為“埃爾森特羅”的地震波有著怎樣的身世呢？我在閱讀大崎順彥的作品《地震動的譜分析入門》時，讀到了這則小故事。(多說兩句，感謝作者大崎和譯者田琪給我們帶來這么好的著作)

人類對地震研究的渴望由來已久，為了能夠記錄地震波的形態，在各地設置了不少的地震儀等待著下一次地震的到來。但是，直到1923年日本關東大地震之前，所有地震儀的指針都會在地震過程中被震飛。關東大地震過后，人們總算是留下了一些記錄，但事后分析的時候發現記錄下來的地震波和真實情況還是不一樣。

事情的轉機，在于美國1930年代發明的強震儀。用它可以在強震下完整記錄地震波形，這種強震儀生產出來之后就安置在加州附近。

1940年5月18日，位于加州南部的埃爾森特羅的一臺強震儀，記錄下了上面的那副完整地震波形，這就是El Centro地震。

這是El Centro地震的現場照片，關于地震的更多信息，參考：

1. 維基百科El Centro, California

2. Vibrationdata.com的EI Centro地震頁面

這次地震，震級7.1級。地震的正式名稱是帝谷(imperial valley)地震，地震波就以取得記錄的地點命名(El Centro波)。

這就是取得地震波的變電所，其所在的借道也叫做EI Centro，如今在變電所的地下室仍紀念性地放置著那臺強震儀。

轉自 http://10kn.com/ei-centro/