新協議幫助Flowserve加速產品創新，并盡可能降低其客戶的運營成本

2016年8月17日，匹茲堡訊——全球工程仿真軟件領導者ANSYS（NASDAQ:ANSS）今天宣布，全球基礎設施市場領先的流程控制產品與服務供應商Flowserve簽署了企業授權協議，將能獲得豐富的ANSYS?產品組合以及專家的技術支持。Flowserve是首批采用數字雙胞胎（即完整系統的虛擬物理原型）的企業之一，其將ANSYS仿真技術和物聯網（IoT）功能雙劍合璧，能夠顯著提高產品的質量與性能、研發工作效率，優化維修方式，減少整體成本和計劃外停機相關的風險，從而更好地服務客戶。

通過充分發揮ANSYS業界領先的工程仿真軟件優勢，Flowserve現在能使用數字雙胞胎來分析實時工作數據，以獲得更多信息，并更快地制定決策，同時最大化機械效率。此外，Flowserve還能分析現實工作條件下的產品性能，以及在掌握充分信息的情況下預測產品未來的性能，并減少計劃外停機造成的成本和風險。

Flowserve通過在現場工作環境中采用數字雙胞胎，積極推動仿真發展，讓仿真技術的優勢延伸到產品研發階段以外。今年早些時候，Flowserve在物聯網頂級盛會LiveWorx上展示了應用數字雙胞胎的流程控制系統。作為先進泵、閥門、密封件研發制造領域的領先廠商，Flowserve服務于油氣、能源和加工行業，不斷擴大ANSYS解決方案的使用范圍，以快速優化和確認產品設計，縮短研發周期，并打造世界級的創新產品。

Flowserve首席戰略官Keith Gillespie指出：“我們的客戶希望Flowserve為其業務帶來產品和服務增值。這項戰略協議有助于Flowserve始終提供優質服務，讓我們的客戶能夠顯著提高運營效率。我們希望充分利用物聯網技術和ANSYS仿真功能，從而在客戶需要高級流程解決方案時提升服務價值。”

ANSYS系統業務部副總裁Eric Bantegnie指出：“IoT正在改變企業的整個產品生命周期，從研發、測試、制造到運營與維護，無一例外。Flowserve正通過仿真驅動的產品研發來擴大業界領先地位，同時完美結合工業互聯網和ANSYS同類最佳的工程仿真軟件，在整個產品生命周期內為客戶創造更多價值。”

關于Flowserve 
Flowserve公司是全球領先的流體運動與控制產品及服務的供應商。公司在全球50多個國家開展業務，生產工業工程用泵、密封件和閥門，并提供全系列的相關流體管理服務。如欲了解有關Flowserve的更多信息，敬請訪問公司網站：www.flowserve.com。

關于ANSYS, Inc.
作為全球工程仿真領域的領先企業，ANSYS在眾多產品的創造過程中都扮演著至關重要的角色。無論是火箭發射、飛機翱翔長空、汽車高速馳騁、電腦和移動設備的便捷使用、橋梁虹跨江河還是可穿戴產品的貼心使用，ANSYS技術都盡顯卓越。我們幫助全球最具創新性的企業推出投其客戶所好的出色產品，通過業界性能最佳、最豐富的工程仿真軟件產品組合幫助客戶解決最復雜的仿真難題，我們讓工程產品充分發揮想象的力量。歡迎與我們全球75個戰略部門的近3000名專業人士合作，共同在工程仿真和產品開發領域彰顯非凡！

在中國，ANSYS擁有北京/上海/深圳/成都四個分公司，兩百余名員工，與我們的合作伙伴共同為中國制造業提供最先進的仿真技術，通過仿真技術支撐中國2025。欲了解更多詳情，敬請訪問www.ansys.com.cn。

ANSYS在主要社交媒體上也保持積極宣傳態勢。在中國，敬請關注ANSYS官方微信公眾號：ansys-china；ANSYS新浪微博：@ANSYS中國。

ANSYS以及所有ANSYS, Inc.品牌、產品、服務和功能名稱、徽標、口號均為ANSYS, Inc.或其子公司在美國或其它國家的注冊商標或商標。所有其它品牌、產品、服務和功能名稱或商標是其各自所有者的財產。