合同在紐倫堡的 SPS 現場簽訂：CADENAS 現已成為 Eplan 合作伙伴網絡的一員。CADENAS 總經理 Terry Jonen 和 Eplan 首席執行官 Sebastian Seitz 于 2025 年 11 月 26 日簽署了新的技術合作協議。此次合作的公開目標是在 Eplan 數據門戶網站上提供更多的技術設備數據。這將通過數據門戶與 CADENAS 平臺 3Dfindit 之間的接口來實現。

 

左：Haluk Menderes, Global Managing Director Eplan右：Terry Jonen, Managing Director CADENAS.

在 SPS 展會上，Eplan 與 CADENAS 簽署了一項開創性的技術合作協議，該協議將使用戶更輕松地搜索到合適的 3D 組件數據。"Eplan公司首席執行官塞巴斯蒂安-塞茨（Sebastian Seitz）解釋說："有了CADENAS，我們獲得了一個強大的合作伙伴，它通過額外的、經過驗證的內容極大地豐富了Eplan數據門戶網站。"這種合作對我們的客戶至關重要，因為通過連接 CADENAS 組件數據庫，我們可以在 Eplan Data Portal 中使用全新的、有時非常復雜的配置數據來擴展已經非常全面的組件數據。CADENAS 總經理 Terry Jonen 在談到新的合作關系時說："隨著 3Dfindit 與 Eplan Data Portal 的計劃連接，我們將使工程師更容易獲得精確的最新產品數據，從而提高聯合客戶的附加值。"

 

關注設計人員的附加值

對于設計工程師來說，全面的數字化產品數據是不可或缺的。它加快了項目規劃，提高了工程效率，并為增強數據一致性做出了寶貴貢獻。為此，將開發一個 CADENAS 門戶網站的接口，用戶可以通過 Eplan 數據門戶網站，即直接通過 Eplan 自己的云訪問該接口。接口的設計是在雙方密切合作的基礎上進行的，Eplan 和 CADENAS 希望積極促進與零部件制造商的對話。

 

用戶優勢一覽

• Eplan 用戶可從大幅擴展的數據范圍中獲益，例如復雜的設計
• 設計人員在選擇部件數據時有更多選擇
• 在整個工程設計過程中提高數據的一致性

合同的簽署標志著技術實施的開始。在接下來的幾個月中，合作雙方將在技術工作組中確定具體措施，以逐步擴大合作范圍。目的是在價值鏈上為共同客戶驗證附加值。這涉及不同的主題和行業，例如能源行業。對于 Eplan 用戶而言，Eplan 數據門戶網站的數據深度和數據一致性將得到提高，目前已有 400 多萬個組件數據項可直接或通過配置獲得。

關于Eplan

Eplan 為電氣工程、自動化和機電一體化領域的所有工程提供軟件和服務。公司開發了世界領先的機器、設備和控制柜構建軟件解決方案。Eplan 也是簡化具有挑戰性的工程流程的理想合作伙伴。

 

標準化和個性化的ERP和PLM/PDM接口確保了整個價值鏈數據的一致性。與Eplan合作，意味著所有工程領域的溝通都不受限制。無論公司規模大小：客戶可以更有效地利用他們的專業知識。Eplan為全球73100家客戶提供支持。Eplan希望與客戶和合作伙伴共同成長，推動工程領域的集成化和自動化。作為 Eplan 合作伙伴網絡的一部分，我們與合作伙伴一起實現開放式接口和無縫集成。"高效工程 "是我們的座右銘。

 

Eplan 公司成立于 1984 年，隸屬于 Friedhelm Loh 集團。該集團擁有 13 個生產基地和 95 家子公司，在國際上取得了巨大成功。這家家族企業擁有 12600 名員工，2024 年的營業額達到 31 億歐元。2023 年，弗里德曼羅集團榮獲 "最佳學習場所 "和 "未來雇主 "稱號。