（文章搬運于CNN英語，https://www.wired.com/story/giant-surveillance-balloons-are-lurking-at-the-edge-of-space/）

有沒有想過有朝一日乘坐熱氣球進入地球平流層，俯瞰我們的星球？只要你有足夠的財力，這似乎不是問題。平流層從我們頭頂大約6英里處延伸到30英里處；如果能負擔得起的話，一家名為World View的公司想要把人們裝在連接著熱氣球的太空艙里送入平流層。

（ 帶著世界視野的平流層的氦氣氣球，在到達高層大氣時，會長到足球場那么大。 照片：DANIEL OBERHAUS）

如果開始這場旅行的話，地球的風光是這樣的。

（圖片來源：https://www.fastcompany.com/3035052/why-this-company-wants-to-take-you-on-a-balloon-ride-to-the-edge-of-space）

我想，如果一生都生活在一個我從未真正看到過的星球上，那是多么遺憾。

  Photo: World View

(圖片來源于必應)

我認為這種方式改變了你看待生活的方式，讓你有了更好的視覺欣賞。

（圖片來源：https://www.fastcompany.com/3035052/why-this-company-wants-to-take-you-on-a-balloon-ride-to-the-edge-of-space）

我們正在努力使太空成為像商業航空公司的航班一樣可進入的區域。

(圖片來源于必應)

我們有來自世界各地的人，他們購買了乘坐World View太空艙的機票?，F在票價是75000美元一張，我們最年長的乘客已經80多歲了。

（ 當氦氣球到達太空邊緣時，它將幾乎足夠寬到足以填滿這張照片的框架。 照片：DANIEL OBERHAUS ）

把太空艙拉起來的熱氣球大約有一個足球場的大小。所以想象一下，當窗外完全漆黑的時候，外面有一片令人難以置信的星空，就像，就像除了宇航員以外沒有人見過的那樣：你會看到太陽開始照亮腳下的這顆星球，你會看到地球的弧線，但天空仍然是黑色的，這將是最不尋常的景象。

回程的時候，我們開發了面積為3200平方英尺的翼傘--有史以來操作過的最大的翼傘；熱氣球本身實際上是一個大塑料球向地球墜落，然后一個團隊去收集熱氣球，把它制成塑料瓶。

（圖片來源于必應）

我們真的覺得通過這種方法可以向人們打開一扇門去進行太空體驗，這種方法無可替代。人類一直在探索；我們一直在超越；我們一直都在向前，我們也必須這樣做。

（https://www.fastcompany.com/3035052/why-this-company-wants-to-take-you-on-a-balloon-ride-to-the-edge-of-space     這里有非常精美的圖片）